改!《百年河清を俟つに等しき環境社会》

環境英語について少しずつご紹介していきます。

An Inconvenient Truth

不都合な真実。
---
アル・ゴア元副大統領による書籍、
またはドキュメンタリー映画のタイトル。

新聞記者経験のあるゴア氏らしく、
科学者への取材で得た事実を
過去との比較で淡々と伝えている。

書籍の売り上げは米国国内だけでも
異例とも言える60万部を突破。
環境関連は売れないというジンクスを
軽々と打ち破る売れ行きとなっている。

映画はアカデミー賞の
長編ドキュメンタリー映画賞と
アカデミー歌曲賞を受賞。

日本ではまだ深刻に受け止められていないが、
欧米各国では地球温暖化は
政治・社会問題の真ん中に位置している。

英国のチャールズ皇太子が例えたように、
地球温暖化は「世界大戦」でもある。

人類の歴史上初めて二酸化炭素に
値段が付けられて取引されている今、
「環境に優しいことはお金になる」と
積極果敢なGEの姿は企業として
極めて標準的なものと言える。

そんな中、日本としての具体的な
リーダーシップは乏しくなっており、
欧米の作った枠組みを押しつけられて
負担だけを強いられるという
「ありがちな」結末が見え隠れし始めている。

世界に冠たる省エネ技術を持つ日本企業が
その存在を発揮できないままに
国際秩序に埋没いくことだけは避けたい。
Wall Street Journal : Edit
2007.08.25 Saturday : comments (0) : trackbacks (2)

ecolonomics

環境にやさしい経済(学)。
Wall Street Journal : Edit
2007.03.07 Wednesday : comments (0) : trackbacks (0)

exoplanet

太陽系外惑星。
Forbes : Edit
2007.03.04 Sunday : comments (0) : trackbacks (0)

bushpig

カワイノシシ。
The Times : Edit
2007.03.04 Sunday : comments (0) : trackbacks (0)

environmental fundamentalism

環境原理主義。
Wall Street Journal : Edit
2007.02.28 Wednesday : comments (0) : trackbacks (0)

Green groups

環境保護団体。環境活動家。環境運動家。
CNN : Edit
2007.02.27 Tuesday : comments (0) : trackbacks (0)

Green campaigners

環境保護団体。環境活動家。環境運動家。
Financial Times : Edit
2007.02.27 Tuesday : comments (0) : trackbacks (0)

environment tax

環境税。
BBC : Edit
2007.02.27 Tuesday : comments (0) : trackbacks (0)

greenhouse gas emissions

温室効果ガス輩出(量)。
BBC : Edit
2007.02.27 Tuesday : comments (0) : trackbacks (0)

eco-warrior

環境保護運動家。
International Herald Tribune : Edit
2007.02.27 Tuesday : comments (0) : trackbacks (0)

arborist

アーボリスト。樹木医。
Financial Times : Edit
2007.02.27 Tuesday : comments (0) : trackbacks (0)

killer wave

津波。
Financial Times : Edit
2007.02.27 Tuesday : comments (0) : trackbacks (0)

The Kyoto Protocol

京都議定書。
International Herald Tribune : Edit
2007.02.27 Tuesday : comments (0) : trackbacks (0)

heat wave

熱波。
CNN : Edit
2007.02.23 Friday : comments (0) : trackbacks (0)

aftershock

余震。
CNN : Edit
2007.02.23 Friday : comments (0) : trackbacks (0)

radioactive waste

放射性廃棄物。
CNN : Edit
2007.02.23 Friday : comments (0) : trackbacks (0)

carbon dioxide

二酸化炭素。
CNN : Edit
2007.02.23 Friday : comments (0) : trackbacks (0)

plutoed

降格させられる。
---
"be plutoed"の形で使われる。
"Pluto(冥王星)"が惑星から外されたことから
生まれたばかりのまだ新語。
CNN : Edit
2007.01.12 Friday : comments (0) : trackbacks (2)